 |
|
WEDNESDAY, APRIL 14, 2004
14:00 - 17:45
Palexpo, Hall D
Simultaneous translation: English, French and German
Welcome address: François Ferrero, Geneva, Switzerland
|
|
PART I: THE PARTNERSHIP WITH PSYCHIATRY: THE STAKES AND THE
RESOURCES
|
| 14:00 - 15:00 |
Round table
|
|
| |
Moderator:
Tedy Hubschmid,
Past President of the Swiss Society of Psychiatry and Psychotherapy,
Bern, Switzerland |
|
| |
Participants:
Michaela Amering
Universitätsklinik für Psychiatrie
Co-founder of the Psy-Trialogue, Vienna, Austria
|
|
| |
Begone Ariño
President of EUFAMI (European Federation of Associations of Families
of Mentally Ill People) Heverlee, Belgium |
| |
Terence McLaughlin
Spokesperson of Intervoice and the Hearing Voices Network - Associations
to Support People Hearing Voices, Manchester, England |
| |
Yvan Halimi
Vice-president of the Conférence nationale des présidents
des commissions médicales d’établissement des centres
hospitaliers spécialisés, Roche-sur-Yon, France |
|
| |
Peter Lehmann
Spokesperson of the ENUSP (European network of (ex-)users and survivors
of psychiatry) Berlin, Germany |
|
| |
H. R. Gessler
Member of the board of Verein Equilibrium - A Self Help Organisation
for Depression, Zug, Switzerland |
|
| 15:00 - 15:15 |
Discussion |
|
| |
Coffee Break
|
|
PART 2: PSY-TRIALOGUE
|
|
| 15:45 |
General presentation
Thomas Bock
Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie
Co-founder of the Psy-Trialogue, Hamburg, Germany |
|
| 16:00 |
Presentation of a documentary film
Jean-Dominique Michel, General secretary and Shirin Hatam,
Jurist, Pro Mente Sana - an association for the defence of the rights
of persons suffering from a psychological handicap, Geneva, Switzerland |
|
| 16:30 |
Testimonies - round table
Moderators:
Véronique Giacomini, Director of multi-disciplinary
mental health workers, Département de psychiatrie, Hôpitaux
universitaires de Genève, Switzerland
Tedy Hubshmid, Past president of the Swiss society of psychiatry
and psychotherapy, Bern, Switzerland
Participants: 2-3 patients, 2-3 family members and 2-3 caregivers
|
|
| 17:15 - 17:45 |
Discussion and conclusion |
|
| *** |
This meeting has been made possible by an unrestricted
grant from the Societé genevoise de prophylaxie mentale |
|
| |
|
|
