 |
Dear Colleagues,
On behalf of the local organizing committee, it is my pleasure
to invite you
to the Third International Forum on Pain Medicine, which will take
place in
Montreal, Canada, in June 2007. Montreal has long been a center of
excellence in the field of
pain management, and local talent has been combined with a long list
of well-known speakers
to create what promises to be an exceptional program. There is something
for pain practitioners
of all levels of experience, from general topical reviews to specialized
skills workshops. For
those who, in a moment of weakness, may be lured away from the lecture
halls, Montreal has
much to offer: a rich cultural life, great food and a busy roster
of world-class entertainment
events held during the summer. The Montréal Grand Prix race
will be held on the weekend
before the conference, and the International Jazz Festival and Just
for Laughs comedy festival
will be starting around the time of the meeting.
I ‘m looking forward to seeing you there!
Dr. Roderick Finlayson
President Elect of the Quebec Pain Society
Chers Collégues,
Au nom du comité organisateur, il me fait plaisir de vous
inviter au troisième Forum international
sur le traitement de la douleur, qui aura lieu à Montréal,
Canada, en juin 2007. Montréal a
longtemps été un centre d’excellence dans le
domaine de la gestion de la douleur, et des
conférenciers locaux s’ajouteront à une longue
liste d’experts renommés pour créer ce qui
promet d’être un programme exceptionnel. Il y aura de
quoi plaire aux cliniciens de tous les
niveaux puisque le Forum proposera des activités allant des
révisions générales de sujets cliniques
jusqu’aux ateliers enseignant des techniques spécialisées.
De plus, ceux ou celles qui auraient
envie de découvrir Montréal ne seront pas déçus
puisque la ville se démarque par une riche
vie culturelle, des plaisirs gastronomiques mémorables et
un programme de spectacles et
d’événements des plus variés. Le Grand
Prix de Montréal aura lieu pendant la fin de semaine
précédant le Forum alors que le Festival international
de jazz et le Festival Juste pour rire
débuteront pendant la tenue de l’événement.
Nous vous attendons en grand nombre!
Veuillez noter qu’un service de traduction simultanée
sera offert pendant les plénières.
Dr. Roderick Finlayson
Le Président élu de la Société Québécoise
de la Douleur
|
CONTACT US